Sobre o Japanese Zen
Quem somos
Japanese Zen é uma pequena equipe independente que desenvolve um aplicativo para aprender japonês. O projeto começou em janeiro de 2026 em russo: o aplicativo e uma biblioteca de artigos em japanese-zen.ru.
O japanese-zen.com leva esses artigos a leitores em inglês, português, espanhol, alemão, francês, turco e coreano.
Como os artigos são feitos
Cada artigo responde a uma pergunta que os estudantes realmente pesquisam. Ele é escrito primeiro em russo para o japanese-zen.ru e depois adaptado para cada idioma com a ajuda de tradução por IA.
O japonês em si não é traduzido: palavras, kana, kanji e leituras vêm do original. Os significados dos kanji se baseiam no dicionário KANJIDIC, e os das palavras no JMdict.
Antes de uma página ir ao ar, verificações automáticas procuram romaji quebrado, alfabetos misturados e seções faltando. Quando um artigo usa fontes externas, elas aparecem no final, no seu idioma quando existe essa versão.
Encontrou um erro?
Se uma palavra em japonês parecer errada, uma tradução soar estranha ou uma página não funcionar, escreva para yaponiyaryadom@gmail.com e inclua o endereço da página. A data no fim de cada artigo mostra quando ele foi atualizado pela última vez.
O aplicativo
O aplicativo Japanese Zen tem lições do zero ao JLPT, prática de kana e kanji com verificação dos traços e repetição espaçada. Você pode começar de graça pelo botão em qualquer artigo.
Atualizado: