Apprendre le japonais à partir de zéro : hiragana, katakana, prononciation et JLPT N5
Japanese Zen s'adresse aux débutants qui veulent lire, comprendre et parler japonais — pour un voyage, pour les animes et les jeux vidéo, ou pour le JLPT. Commencez par les deux syllabaires kana, travaillez la prononciation, puis passez aux mots, aux phrases et aux kanji. Chaque réponse est courte, montre l'écriture japonaise avec sa lecture et cite ses sources ; l'application gratuite Japanese Zen vous mène plus loin, du N5 au N1.
- 480+ leçons de grammaire
- 2 000+ kanji avec entraînement au tracé
- 700+ phrases avec reconnaissance vocale
Choisissez par où commencer
- Hiragana46 caractères avec audio et quiz. La plupart des gens les apprennent en une semaine.Apprendre les hiragana →
- KatakanaL'écriture des mots étrangers et des prénoms venus d'ailleurs, le vôtre compris.Apprendre les katakana →
- KanjiLes 60 premiers kanji du JLPT N5 avec sens et lectures.Commencer par les kanji du N5 →
- JLPTCinq niveaux, du N5 au N1 : ce que chacun exige et le temps qu'il faut.Trouver votre niveau →
Ce qu'apporte l'application
Un parcours, pas un tas de contenu
Les leçons se suivent dans l'ordre : grammaire, vocabulaire, lecture et écoute pour chaque niveau.
Les kanji trait par trait
Dessinez sur l'écran et chaque trait est vérifié.
Une révision qui se souvient pour vous
Les mots reviennent juste avant que vous ne les oubliiez.
Commencer ici
- Alphabet japonais : trois écritures, combien de lettres et comment lireL'alphabet japonais n'est pas un alphabet au sens habituel, mais trois systèmes d'écriture qui fonctionnent…
- Tableaux des hiragana et des katakana avec lectureLes hiragana et les katakana sont deux syllabaires de 46 signes de base, et leur tableau est commun : chaque…
- Comment apprendre rapidement le hiragana : plan sur 7 jours et moyens mnémotechniquesComment apprendre rapidement le hiragana : en une semaine, si vous travaillez 15 à 20 minutes par jour, en…
- Comment apprendre rapidement le katakana après le hiraganaComment apprendre rapidement le katakana : appuyez-vous sur le hiragana, car les sons des deux syllabaires…
- Hiragana et katakana : quelle différence et laquelle apprendre en premierHiragana et katakana sont deux syllabaires japonais de 46 signes de base aux mêmes sons : か et カ se lisent «…
- Comment apprendre le japonais de zéro : un plan étape par étape sur 12 semainesPour apprendre le japonais de zéro, mieux vaut suivre cet ordre : hiragana et katakana, premiers mots et…
- Accent tonal en japonais (pitch accent)L'accent japonais n'est pas un accent d'intensité, mais un accent de hauteur (pitch accent) : les syllabes se…
- Comment réussir le JLPT N5 : ce qu'il faut savoirPour réussir le JLPT N5, il faut connaître environ 100 kanji, 600 à 800 mots, la grammaire de base…
Écriture : kana et kanji
- Les kanji japonais et leurs significations
Les kanji japonais et leurs significations ne fonctionnent pas comme des lettres : un kanji transmet un sens, pas un son — 愛 c'est « amour », 力 «…
Phrases japonaises
- « Yare yare » — signification et traduction de « yare yare daze »
« Yare yare » (やれやれ) signifie un soupir de lassitude : « bon, bon », « mon Dieu, encore », « quelle corvée ». La forme complète やれやれだぜ (yare yare… - «Omae wa mou shindeiru» — traduction et analyse de la phrase
«Omae wa mou shindeiru» (お前はもう死んでいる) se traduit par « tu es déjà mort ». C'est la réplique de Kenshiro dans « Ken le Survivant » : il frappe des… - Belles phrases en japonais : 12 expressions avec du sens
Les belles phrases en japonais sont le plus souvent des proverbes de quatre kanji : 一期一会 (ichigo ichie) « cette rencontre est unique », 七転び八起き… - Bonne nuit en japonais : おやすみなさい et le court おやすみ
« Bonne nuit » en japonais se dit おやすみなさい (oyasumi nasai), poli. Aux proches, on dit simplement : おやすみ (oyasumi). Littéralement, cela signifie «… - Citations d'anime en japonais avec traduction
Analyser les citations d'anime en japonais est plus utile que de les mémoriser : dans 諦めたらそこで試合終了だよ (« si tu abandonnes, le match s'arrête là ») on… - Citations en japonais avec traduction : 11 phrases et leurs origines
Les citations en japonais avec traduction proviennent le plus souvent de proverbes et de textes zen : 七転び八起き (nanakorobi yaoki) « tombe sept fois,… - Comment dire « excusez-moi » en japonais : すみません et ごめんなさい
« Excusez-moi » en japonais se dit すみません (sumimasen), universel : à la fois pour s'excuser, pour interpeller quelqu'un, et pour dire « merci pour le… - Comment dire joyeux anniversaire en japonais : お誕生日おめでとう
« Joyeux anniversaire » en japonais se dit お誕生日おめでとう (o-tanjōbi omedetō), poliment avec ございます. En bref entre amis : 誕生日おめでとう ou simplement おめでとう… - Merci en japonais : ありがとう et 6 autres façons de remercier
« Merci » en japonais — ありがとう (arigatō), plus poli — ありがとうございます (arigatō gozaimasu). Court et amical : どうも (dōmo). En réponse, on hoche souvent la… - Phrases de « Naruto » en japonais : techniques, paroles de Pain et expressions
Phrases de « Naruto » en japonais : 影分身の術 (kage bunshin no jutsu) « technique du clone d'ombre », 螺旋丸 (rasengan) « sphère spirale », 火の意志 (hi no… - Phrases de Sukuna en japonais et répliques de « Jujutsu Kaisen »
Phrases de Sukuna en japonais : la principale est 領域展開 (ryōiki tenkai), « expansion de territoire », et sa technique s'appelle 伏魔御廚子 (fukuma… - Phrases drôles en japonais : 12 expressions qui font sourire
Les phrases drôles en japonais sont souvent des images littérales. 猫の手も借りたい (neko no te mo karitai) — « je voudrais emprunter même une patte de chat… - Phrases mignonnes en japonais : 13 expressions avec traduction
Les phrases mignonnes en japonais reposent sur des particules diminutives et des onomatopées : 大好き (daisuki) « je t'aime beaucoup », ぎゅっとして (gyutto… - Que signifie « muda muda » en japonais
« Muda muda » (無駄無駄) signifie « inutile, vain, tout est perdu ». 無駄 (muda) est un mot japonais courant pour désigner ce qui est gaspillé : 無駄な時間 — «… - Que signifie « ora ora » en japonais
« Ora ora » (オラオラ) signifie un cri grossier du genre « allez ! », « hé, allez ! », utilisé pour bousculer ou attaquer un adversaire. Dans « Les…
Mots japonais et leur sens
- Ami en japonais : 友達 (tomodachi) et d'autres mots sur l'amitié
Ami en japonais — 友達 (tomodachi). Un ami proche — 親友 (shin'yū), un camarade de cause commune — 仲間 (nakama). Le caractère 友 (tomo) signifie « ami » en… - Beau en japonais : 美しい, 綺麗 et かっこいい
« Beau » en japonais se dit avec trois mots différents. 綺麗 (kirei) — beau et propre, le plus courant. 美しい (utsukushii) — magnifique, dans un registre… - Beaux mots japonais : 20 notions qui n'existent pas en français
Les plus beaux mots japonais sont ceux qui ne se traduisent pas en un seul mot : 木漏れ日 (komorebi) « lumière filtrée à travers les feuilles », 物の哀れ… - Chat en japonais : 猫 (neko) — écriture, lectures, mots
Chat en japonais — 猫 (neko), 11 traits. En japonais, il n'y a pas de mots séparés pour chat et chatte : 猫 désigne les deux. Le chaton est 子猫… - Comment dire « fille » en japonais : 彼女, 女の子 et la différence entre eux
« Fille » en japonais dépend du sens : 彼女 (kanojo) — fille dans le sens « ma copine », 女の子 (onna no ko) — fille, jeune fille, 女性 (josei) — femme au… - Comment dire « grand frère » en japonais : 兄 et お兄さん
Le grand frère se dit 兄 (ani) en japonais — quand on parle de son propre frère à un tiers, et お兄さん (onīsan) — quand on s'adresse à lui ou qu'on parle… - Comment dire Japon en japonais : 日本 — Nihon ou Nippon
Le Japon en japonais est 日本, et ce nom a deux lectures : にほん (Nihon) dans le langage courant et にっぽん (Nippon) dans un registre solennel — sur les… - Comment dire mignonne en japonais : かわいい et ce que cela signifie vraiment
« Mignonne » en japonais se dit かわいい (kawaii), ce même mot signifie « mignon », « adorable », « joli ». Il s'écrit avec les kanji 可愛い, mais le plus… - Comment dire renard en japonais : 狐 (kitsune) et ses neuf queues
Le renard en japonais se dit 狐 (kitsune), 9 traits. Ce n'est pas qu'un simple animal : le kitsune est considéré comme le messager de la divinité… - Inscription en japonais : 13 variantes prêtes avec traduction
Une inscription en japonais doit être choisie parmi des expressions toutes faites, et non assemblée à partir de caractères isolés : 一期一会 (ichigo… - Kanji japonais arbre : 木 — écriture et lectures
Le kanji japonais arbre — 木, 4 traits, niveau N5. Se lit « ki » (kun'yomi き) et « moku/boku » (on'yomi モク、ボク). Il compose 林 (bosquet — deux arbres)… - Kanji japonais femme : 女 — écriture et lectures
Le kanji japonais pour femme — 女, 3 traits, niveau N5. Il se lit « onna » (kun'yomi おんな) et « jo » (on'yomi ジョ). Le même signe entre dans 好き (ski,… - Kanji japonais feu : 火 — écriture, lectures, mots
Le kanji japonais feu — 火, 4 traits, niveau N5. Il se lit « hi » (kun'yomi ひ) et « ka » (on'yomi カ). « Feu en japonais » — 火 (hi), flamme — 炎 (honō).… - Kanji soleil japonais : 日 — écriture et lectures
Le kanji japonais du soleil est 日, 4 traits, niveau N5. Il se lit « hi » ou « ka » (kun'yomi ひ、び、か) et « nichi/jitsu » (on'yomi ニチ、ジツ). Le même signe… - Le kanji japonais « noir » : 黒 et ses significations
Le kanji japonais « noir » — 黒 (kuro), 11 traits. Comme adjectif, il prend la forme 黒い (kuroi). Au sens figuré, le signe signifie « sombre,… - Le kanji japonais de l'amour : 愛 — comment l'écrire, le lire et quand ne pas l'utiliser
Le kanji japonais de l'amour est 愛, se lit « ai » (on'yomi アイ), 13 traits. « L'amour en japonais » comme mot est 愛 (ai), « je t'aime » est 愛してる… - Le kanji japonais de la lune : 月 — écriture, lectures, mots
Le kanji japonais de la lune est 月, 4 traits, niveau N5. Il se lit « tsuki » (kun'yomi つき) et « getsu/gatsu » (on'yomi ゲツ、ガツ). Le même signe signifie… - Le kanji japonais de la mort : 死 — comment il s'écrit et pourquoi on l'évite
Le kanji japonais de la mort — 死, 6 traits, niveau N4. Il se lit « shi » (on'yomi シ) et « shinu » (kun'yomi し.ぬ, « mourir »). Parce que 死 sonne comme… - Le kanji japonais pour la vie : 生 et 命 — quelle est la différence
Le kanji japonais pour la vie — 生 (5 traits, « vivre, naître ») ou 命 (8 traits, « vie comme durée, destin »). 生 se lit « sei/shō » et « ikiru », 命 —… - Le kanji japonais pour maison : 家 et sa différence avec 宅
Le kanji japonais pour maison est 家, 10 traits. Il se lit « ie » et « ya » (kun'yomi いえ、や), « ka/ke » (on'yomi カ、ケ). La maison en tant que bâtiment… - Le kanji japonais santé : 健康 — de quoi se compose le mot
Le kanji japonais santé est composé de deux signes : 健 (fort, 11 traits) et 康 (prospère, 11 traits). Ensemble, 健康 (kenkō) signifie « santé ». Le… - Le prénom Anna en japonais : signification et écriture
Le prénom Anna s'écrit en katakana アンナ et ne transmet qu'un son : le katakana n'a pas de signification propre. Nastia — ナースチャ, Anastasia — アナスタシア. Un… - Les kanji japonais du chemin : 道 — de la route à la voie de la vie
Les kanji japonais du chemin — c'est le signe 道, 12 traits, niveau N4. Il se lit « michi » (kun'yomi みち) et « dō/tō » (on'yomi ドウ、トウ). C'est à la… - Mots longs en japonais : 11 monstres qu'on utilise vraiment
Les mots les plus longs en japonais sont des termes composés : 電子計算機 (denshi keisanki) « ordinateur », 自動販売機 (jidō hanbaiki) « distributeur… - Que signifie « arigato » et d'où vient ce mot
« Arigato » (ありがとう) signifie « merci ». Littéralement — « c'est rare », de 有り難い (arigatai) : ce qui s'est produit est si inhabituel qu'il mérite de… - Que signifie « itadakimasu » dans l'anime et dans la vie
« Itadakimasu » (いただきます) signifie « j'accepte humblement » — on le dit avant de manger, en joignant les mains. Ce n'est ni « bon appétit » ni « merci… - Que signifie « kawaii » en japonais
« Kawaii » (可愛い, かわいい) signifie « mignon, adorable, charmant ». C'est un adjectif, pas une exclamation : 可愛い猫 — « un chat mignon », 可愛いですね — « comme… - Que signifie « kisama » en japonais
« Kisama » (貴様) signifie un « tu » méprisant, presque « vaurien ». Les caractères signifient pourtant « noble seigneur » : il y a quatre siècles, on… - Que signifie « senpai » en japonais
« Senpai » (先輩) signifie « camarade senior » — celui qui est arrivé à l'école, au club ou dans l'entreprise avant vous. Les caractères se lisent 先 «… - Que signifie « yōkai » en japonais
« Yōkai » (妖怪) désigne une créature surnaturelle du folklore japonais : du renard-garou kitsune au parapluie animé. Les idéogrammes se lisent 妖 «… - Que signifie le prénom Nanami en japonais
Le prénom Nanami (ななみ) ne signifie pas une seule chose, mais plusieurs à la fois — tout dépend des kanji avec lesquels il est écrit : 七海 — « sept… - Sakura : signification au Japon et comment l'écrire
Le sakura, dont la signification au Japon ne se réduit pas à une « jolie fleur », est un symbole de la brièveté de la vie : l'arbre fleurit pendant…
Culture, histoire et mythologie
- À quoi ressemble un haori
Le haori ressemble à une cape courte et droite portée ouverte : les pans ne se croisent pas, la longueur va de la hanche au genou, et la tenue est… - Bushi — qui sont-ils et en quoi différaient-ils des samouraïs
Bushi (武士) — la classe guerrière du Japon dans son ensemble, et non la même chose que samouraï. 士 à la fin signifie « homme de service » : bushi est… - Grue en origami — quelle est cette tradition et comment se déroule-t-elle
La grue en origami est une figurine réalisée à partir d'une seule feuille de papier carrée, sans ciseaux ni colle : presque tous les Japonais savent… - Izanami — qui est-elle dans la mythologie japonaise
Izanami est la déesse ancestrale qui, avec son époux Izanagi, a créé les îles du Japon et la plupart des dieux. Elle est morte en donnant naissance… - Kami — qui sont-ils dans la mythologie japonaise
Les kami dans la mythologie japonaise ne sont pas des « dieux » au sens habituel, mais tout ce qui inspire la vénération ou la crainte : le mont… - Karakasa — qui est-ce dans la mythologie japonaise
Karakasa-obake est un objet animé, et la mythologie japonaise aime ces transformations : un vieux parapluie en papier, ayant vécu cent ans, acquiert… - Kodama — qui est-ce dans la mythologie japonaise
Le kodama (木霊) est l'esprit de l'arbre et, sans doute, le plus discret de tous ceux que la mythologie japonaise garde en mémoire : il vit à… - La déesse de la Lune — qui est-ce dans la mythologie japonaise
À proprement parler, il n'y a pas de déesse de la Lune dans la mythologie japonaise : la divinité lunaire Tsukuyomi est appelée dieu dans le Kojiki… - Le loup — qui est-il dans la mythologie japonaise
Dans la mythologie japonaise, le loup n'est pas un prédateur malfaisant, mais un animal messager vénéré : le loup japonais était appelé… - Le tigre — qui est-il dans la mythologie japonaise
Le tigre dans la mythologie japonaise est une image entièrement empruntée : les tigres n'ont jamais vécu au Japon, et tout le symbolisme est venu de… - Les dieux des montagnes — qui sont-ils dans la mythologie japonaise
La mythologie japonaise ne connaît pas de « dieu de la montagne » unique — la question vient généralement d'une requête de recherche tronquée. Les… - Les dragons — qui sont-ils dans la mythologie japonaise
Les dragons dans la mythologie japonaise sont des esprits de l'eau : rivières, lacs, mer et pluie. Le principal, Ryūjin, vit dans le palais… - Mangaka — qui est-ce et que fait-il
Le mangaka (漫画家) est un artiste et généralement l'auteur du scénario du manga, les bandes dessinées japonaises. Le mangaka crée lui-même les… - Mononoke — qui est-ce dans la mythologie japonaise
Mononoke (物の怪) dans la mythologie japonaise n'est pas une créature unique, mais un ancien terme désignant un esprit maléfique ou une malédiction… - Okami (ōkami) — que signifie ce mot dans la mythologie japonaise
« Okami » dans la mythologie japonaise n'est pas une divinité distincte, mais le mot 大神 (ōkami), « grand dieu » : un préfixe honorifique que les… - Onryō — qui est-ce dans la mythologie japonaise
L'onryō (怨霊) est un esprit vengeur d'un défunt, et la mythologie japonaise le considère comme le plus dangereux des fantômes : mort injustement, il… - Personnages de la mythologie japonaise — qui en fait partie
Les personnages de la mythologie japonaise se divisent en trois groupes distincts : les dieux kami issus des chroniques officielles, les yōkai issus… - Raijin — qui est-ce dans la mythologie japonaise
Raijin est le dieu du tonnerre et de la foudre, représenté comme un démon oni avec un anneau de tambours dans le dos : ce sont les coups portés sur… - Serpents — qui sont-ils dans la mythologie japonaise
Les serpents dans la mythologie japonaise sont un symbole à double face : d'un côté, le serpent géant Yamata-no-Orochi vaincu par Susanoo, de… - Susanoo — qui est-il dans la mythologie japonaise
Susanoo est le dieu de la tempête et de la mer, le frère cadet d'Amaterasu, banni du ciel pour son caractère violent. Il a racheté sa faute sur terre…
Votre progression, sauvegardée
Créez un compte gratuit avec Google ou par e-mail et reprenez là où vous vous étiez arrêté sur cette page. Premium arrive bientôt : les premiers inscrits bénéficient de 30 % de réduction pendant 3 mois.