Japanese Zen
Langue: Français
Commencer gratuitement

Comment apprendre rapidement le hiragana : plan sur 7 jours et moyens mnémotechniques

Comment apprendre rapidement le hiragana : en une semaine, si vous travaillez 15 à 20 minutes par jour, en prenant une ou deux rangées à la fois et en écrivant chaque signe à la main immédiatement. Les cinq premiers jours servent à apprendre les 46 signes de base, le sixième aux signes sonores et semi-sonores, le septième aux syllabes contractées et à la vérification. Une image-indice accroche la forme du signe, l'écriture la fixe dans la main, et les mots composés des signes appris vous apprennent à lire sans tableau.

« UNE SEMAINE POUR TOUT LE HIRAGANA ?! — Maru fait tourner son pinceau, ぶんぶん ! » Ça suffit, mon ami, si tu n'avales pas le tableau d'un coup. Deux rangées par jour, un stylo dans la main, une image amusante pour chaque signe — et dimanche tu lis un livre pour enfants (・ω・).

Comment apprendre rapidement le hiragana : la méthode

  1. Apprenez par rangées, une ou deux par jour : cinq signes partageant la même consonne se retiennent ensemble.
  2. Pour chaque signe, inventez une image basée sur sa forme et associez-la au son, ainsi le signe est reconnu au premier coup d'œil.
  3. Écrivez immédiatement le signe à la main 5 à 10 fois dans le bon ordre des traits : la main retient la forme plus sûrement que l'œil.
  4. Ne lisez que des mots composés des signes déjà appris. Après le premier jour, ce sont あか, かお, こえ — vous commencez à lire tout de suite.
  5. Commencez chaque séance par réviser les rangées de la veille, et notez les signes récalcitrants dans une liste séparée pour les travailler plus souvent que les autres.

Plan sur 7 jours : le hiragana en une semaine

JourCe qu'on apprend
1Voyelles あ い う え お et rangée K : か き く け こ
2Rangées S et T : さ し す せ そ, た ち つ て と
3Rangées N et H : な に ぬ ね の, は ひ ふ へ ほ
4Rangées M, Y, R : ま み む め も, や ゆ よ, ら り る れ ろ
5わ, を, ん et révision des 46 signes
6Signes sonores et semi-sonores : が, ざ, だ, ば, ぱ et leurs rangées
7Syllabes contractées comme きゃ, しゅ, ちょ et test final

En cinq jours, vous parcourez les 46 signes de base : dix par jour les trois premiers jours, treize le quatrième et trois le cinquième. Le cinquième jour, plus court, est réservé à la révision. Les signes sonores et les syllabes contractées n'ajoutent pas de nouvelles formes, donc un jour chacun suffit. Dès le premier jour, avec dix signes, on forme de vrais mots : lisez-les à voix haute, puis écoutez l'audio et vérifiez.

Mots composés des signes du premier jour
JaponaisLectureTraduction
あかakarougeDans un texte adulte, on écrit avec le kanji 赤, dans les livres pour enfants — en hiragana.
かおkaovisage
こえkoevoix
あきakiautomne
いけikeétang

Moyens mnémotechniques : comment mémoriser les signes du hiragana

SigneIndice
あ — aUn carrefour et une grande boucle : la voiture prend le rond-point
い — iDeux traits côte à côte, comme deux aiguilles
う — uUn petit chapeau et une coquille d'oreille courbée
え — eUn trait au-dessus et un zigzag, comme les marches d'un escalator
お — oComme あ, mais avec un point en haut à droite : une guêpe s'est posée
か — kaUn crochet et un trait à côté : un piège à ressort détendu
き — kiDeux gardes sur une lame et une spirale en bas : un poignard
く — kuUn seul angle, comme l'arête d'un cube vu de côté
け — keUn tronc à gauche, une branche avec une barre à droite : un cèdre
こ — koDeux traits parallèles, comme des rails

Un indice personnel tient plus longtemps qu'un indice emprunté

Le hiragana est issu de l'écriture cursive des kanji, c'est pourquoi il comporte beaucoup de boucles, d'arcs et de crochets. C'est sur eux que se construit l'image. L'indice d'autrui n'est qu'un modèle : s'il ne vous vient pas devant les yeux, inventez le vôtre, même absurde. Une image étrange remonte plus vite qu'une image soignée. Notez l'indice dans la marge de vos exercices d'écriture, à côté du signe.

Pourquoi écrire le hiragana à la main

Reconnaître un signe dans un tableau et l'écrire de mémoire sont deux compétences différentes. Pendant que la main trace le trait, l'œil remarque les détails : ぬ a une boucle en bas, め n'en a pas. Cinq à dix répétitions par signe suffisent, si vous ne tracez pas mécaniquement mais prononcez le son à chaque fois.

Ordre des traits : de haut en bas et de gauche à droite

Les traits vont de haut en bas et de gauche à droite, et parmi deux traits qui se croisent, on trace généralement l'horizontal en premier. Pour か, on commence par le crochet supérieur, puis le trait oblique, et le point à droite en dernier. Le bon ordre rend le signe régulier et distingue les paires similaires : la main se souvient de la direction, même quand l'œil hésite.

Comment vérifier que le hiragana est appris

Le hiragana est appris quand le signe est reconnu en une seconde, sans réciter la rangée mentalement. Passez le test à la fin du septième jour et refaites-le trois jours plus tard. Les erreurs révéleront les signes qui ne sont pas encore en place : retravaillez-les en les écrivant, et gardez le reste en révisions courtes.

Questions fréquentes

En combien de temps peut-on réellement apprendre le hiragana ?

Environ une semaine à raison de 15 à 20 minutes par jour : cinq jours pour les 46 signes de base, puis un jour pour les signes sonores et un jour pour les syllabes contractées. Avec le katakana, les deux syllabaires demandent généralement 1 à 2 semaines.

Dans quel ordre apprendre les signes ?

Par rangées : les voyelles, puis K, S, T, N, H, M, Y, R et enfin わ, を, ん. Ainsi chaque nouvelle rangée donne immédiatement des mots composés de signes déjà connus.

Faut-il écrire les signes à la main si l'on veut seulement lire ?

Oui : l'écriture fixe la forme et distingue les signes similaires que l'œil confond. Cinq à dix répétitions par signe le premier jour et quelques lignes en révision suffisent.

Faut-il apprendre le hiragana à partir du romaji ?

L'alphabet latin peut servir d'indice les premiers jours, mais les manuels et les dictionnaires écrivent en kana. Associez le signe directement au son, pas à la lettre latine, sinon vous ajouterez une étape à la lecture.

Que faire si des signes similaires se confondent ?

Écrivez les paires sur une même ligne et tracez-les côte à côte. Pour さ, l'arc inférieur s'ouvre vers la droite, pour ち — vers la gauche ; ぬ a une boucle en bas, め n'en a pas ; ね, れ et わ se distinguent par la fin du dernier trait : une boucle, un crochet vers le haut et un arc fluide.

Que faut-il apprendre après le hiragana ?

Le katakana : les sons sont les mêmes, il reste à mémoriser de nouvelles formes, ce qui prend jusqu'à une semaine. En parallèle, on peut aborder les premiers mots et la grammaire simple du niveau N5.

Sources

· Mis à jour: