첫 글자부터 JLPT N1까지, 일본어 공부
일본어 공부, 처음부터 시작하기: 히라가나, 가타카나, 발음, JLPT N5
Japanese Zen은 여행, 애니메이션과 게임, 또는 JLPT를 위해 일본어를 읽고 이해하고 말하고 싶은 초보자를 위한 사이트입니다. 먼저 두 가지 가나 문자를 익히고 발음을 바르게 잡은 다음, 단어와 문장, 한자로 넘어가 보세요. 모든 답변은 짧고, 일본어 표기와 읽는 법을 함께 보여 주며, 출처를 밝힙니다. 무료 Japanese Zen 앱에서는 N5부터 N1까지 더 나아갈 수 있습니다.
- 480+ 문법 강의
- 획순 연습이 있는 2,000+ 한자
- 음성 인식이 되는 700+ 회화 표현
시작할 곳을 고르세요
앱에서 더 할 수 있는 것
N5 → N1
자료 더미가 아닌 하나의 길
문법, 단어, 읽기, 듣기까지 단계별로 순서대로 이어지는 강의예요.
1,2,3
한 획씩 쓰는 한자
화면에 직접 쓰면 획마다 확인해 줘요.
SRS
대신 기억해 주는 복습
잊어버리기 직전에 단어가 다시 나와요.
여기서 시작하기
- 일본어 문자: 세 가지 문자 체계, 글자 수와 읽는 법일본어 문자는 우리가 아는 의미의 알파벳이 아니라 함께 작동하는 세 가지 문자 체계입니다. 음절 문자인 히라가나(あ)와 가타카나(ア)는 각각 46개의 기본 글자를 가지며 소리를 나타냅니다. 한자는…
- 히라가나와 가타카나 표: 한국어 읽기 포함히라가나와 가타카나는 각각 46개의 기본 문자로 이루어진 두 문자 체계이며, 표의 구조는 같습니다. 각 음절은 두 문자로 표기되며, か와 カ는 모두 '카'로 읽힙니다. 기본 문자에 두 개의 점이나…
- 히라가나를 빨리 외우는 방법: 7일 계획과 연상법히라가나를 빨리 외우는 방법: 하루 15~20분씩, 한 번에 한두 행만 하고 각 글자를 바로 손으로 쓰면 일주일이면 됩니다. 처음 5일은 46개 기본 글자에, 6일째는 탁음과 반탁음에, 7일째는…
- 히라가나 다음에 가타카나를 빨리 배우는 방법가타카나를 빨리 배우는 방법: 히라가나를 기반으로 삼습니다. 두 문자는 음이 같고 새로 외울 것은 46개의 글자 모양뿐입니다. 하루 15~20분씩 일주일이면 충분합니다. 행 순서대로 배우고,…
- 히라가나와 가타카나: 차이점과 먼저 배울 것히라가나와 가타카나는 각각 46개의 기본 문자를 가진 두 개의 일본어 음절 문자로, 소리는 같습니다: か와 カ는 모두 '카'로 읽습니다. 차이는 글자 모양과 쓰임에 있습니다. 히라가나는 둥글고,…
- 일본어를 처음부터 배우는 방법: 12주 단계별 계획일본어를 처음부터 배울 때는 히라가나와 가타카나, 첫 단어와 바로 쓸 수 있는 표현, N5 문법, 그다음에 한자 순서로 배우는 것이 좋습니다. 가나 문자는 1~2주, N5 수준까지는 하루 20분씩…
- 일본어의 고저 악센트(피치 액센트)일본어의 악센트는 강세가 아니라 고저 악센트입니다. 음절은 크기나 강도가 아니라 음의 높낮이로 구별됩니다. 그래서 箸(하시 - 젓가락)와 橋(하시 - 다리)는 같은 음절이지만 음의 패턴에 따라…
- JLPT N5 합격 방법: 알아야 할 사항JLPT N5에 합격하려면 약 100개의 한자, 600~800개의 단어, 기본 문법(조사, です/ます, 동사의 기본형)을 알고 느린 말을 듣고 이해해야 합니다. 시험은 어휘·한자, 문법·독해,…
문자: 가나와 한자
- 일본어 한자와 그 의미
일본어 한자와 그 의미는 글자와는 구조가 다릅니다. 한자는 소리가 아니라 뜻을 전달합니다. 愛는 '사랑', 力은 '힘', 夢은 '꿈', 和는 '조화', 道는 '길'입니다. 한 글자에 여러 읽기가 있고, 정확한 의미는 그 글자가 들어간 단어에 따라 달라지는 경우가…
일본어 문장 표현
- 「야레 야레」 — 무슨 뜻이고 '야레 야레 다제'는 어떻게 번역되나
「야레 야레」(やれやれ)는 지친 한숨을 뜻합니다: '아이고', '세상에, 또', '이런 골칫거리'. 완전한 형태 やれやれだぜ (야레 야레 다제)는 '죠죠의 기묘한 모험'의 쿠죠 죠타로의 대사입니다; 어미 だぜ는 거친 남성적인 어조를 더합니다. 영어 번역에서는… - 「오마에와 모 신데이루」 — 번역 및 표현 분석
「오마에와 모 신데이루」(お前はもう死んでいる)는 「너는 이미 죽어 있다」로 번역됩니다. 이는 『북두의 권』의 켄시로의 대사입니다: 그는 급소를 때리고, 상대는 아직 서 있으면서 자신이 운명을 깨닫지 못하고, 놀라서 なに(나니), 「뭐?」라고 대답합니다. 문법적으로 이… - 스쿠나의 일본어 명언과 '주술회전' 대사
스쿠나의 일본어 명언: 핵심은 領域展開 (료이키 텐카이), '영역 전개'이며, 그의 기술은 伏魔御廚子 (후쿠마 미즈시)라고 합니다. 고죠는 無量空処 (무료쿠쇼) — '무량공처'라고 말합니다. 아래는 일본어 발음과 문자 그대로의 의미를 분석한 대사들입니다. - 일본어 애니메이션 명대사와 번역
일본어 애니메이션 명대사를 암기하는 것보다 분석하는 것이 더 유용합니다: 諦めたらそこで試合終了だよ(포기하면 그걸로 경기 끝)에서는 조건형 〜たら가 보이고, 月が綺麗ですね에는 나쓰메 소세키가 '사랑해'를 어떻게 번역했는지에 대한 이야기가 담겨 있습니다. 아래는 직역… - 일본어로 '무다 무다'는 무슨 뜻인가요
'무다 무다'(無駄無駄)는 '쓸모없다, 헛되다, 다 소용없다'라는 뜻입니다. 無駄(무다)는 헛되이 낭비된 것을 뜻하는 일본어의 일반적인 단어로, 無駄な時間은 '헛되이 버린 시간'을 의미합니다. '죠죠의 기묘한 모험'에서는 디오가 연속 펀치를 날리며 외치는 소리로,… - 일본어로 '오라 오라'는 무슨 뜻인가요?
'오라 오라'(オラオラ)는 '이리와!', '야, 어서!' 같은 거친 고함으로, 상대를 재촉하거나 압박할 때 씁니다. '죠죠의 기묘한 모험'에서는 죠타로가 연타를 날릴 때 외치는 전투 구호로, 적의 '무다 무다'(無駄無駄)와 짝을 이룹니다. 일상 일본어에서 단독으로… - 일본어로 '죄송합니다': すみません 및 ごめんなさい
일본어로 '죄송합니다'는 すみません (스미마센)으로, 사과, 부르기, '폐 끼쳐 죄송합니다' 등 다용도로 쓰입니다. ごめんなさい (고멘나사이)는 가까운 사람에게 쓰는 개인적인 '미안해'입니다. 심각한 잘못은 申し訳ありません (모우시와케 아리마센)으로 사과합니다. - 일본어로 감사합니다: ありがとう 그리고 감사를 표현하는 6가지 방법
일본어로 '감사합니다'는 ありがとう (아리가토:), 더 정중하게는 ありがとうございます (아리가토: 고자이마스). 짧고 친근하게는 どうも (도:모). 대답으로는 주로 고개를 끄덕이거나 いいえ (이이에)라고 합니다: 교과서적인 どういたしまして는 실제 대화에서 격식 있게… - 일본어로 귀여운 문장: 13가지 표현과 번역
일본어의 귀여운 문장은 지소사와 의성어에 기반합니다: 大好き(다이스키) '정말 좋아해', ぎゅっとして(갸앗토 시테) '꼭 안아줘', 一緒にいたい(잇쇼니 이타이) '곁에 있고 싶어', ふわふわ(후와후와) '폭신폭신'. 아래는 로마자 표기와 함께한 13가지 표현입니다. - 일본어로 아름다운 문구: 의미 있는 표현 12가지
일본어로 아름다운 문구는 대개 네 글자로 된 사자성어입니다: 一期一会 (이치고 이치에) '이 만남은 단 한 번뿐', 七転び八起き (나나코로비 야오키) '일곱 번 넘어져도 여덟 번 일어나라', 花鳥風月 (카초 후게츠) '자연의 아름다움'. 아래는 12개의 표현과 로마자… - 일본어로 웃긴 문구: 미소 짓게 만드는 12가지 표현
일본어로 웃긴 문구는 대개 문자 그대로의 이미지입니다. 猫の手も借りたい (네코노테모카리타이) — '고양이 발이라도 빌리고 싶다', 매우 바쁨을 뜻합니다. 猫舌 (네코지타) — '고양이 혀', 뜨거운 것을 못 먹는 사람을 뜻합니다. 花より団子 (하나요리단고) —… - 일본어로 잘 자: おやすみなさい 그리고 짧은 おやすみ
일본어로 '잘 자'는 おやすみなさい (오야스미 나사이), 정중한 표현입니다. 가까운 사람에게는 짧게 おやすみ (오야스미)라고 합니다. 문자 그대로는 '쉬세요'라는 뜻입니다: 休む (야스무) — 쉬다. 한글로는 '오-야-스-미 나-사-이'처럼 읽으며, 일본어에는 강세가…
일본어 단어와 그 뜻
- 「아리가토」의 의미와 이 단어의 유래
「아리가토」(ありがとう)는 '고마워'라는 뜻입니다. 문자 그대로는 '좀처럼 없다'는 뜻으로, 有り難い(아리가타이)에서 유래했습니다. 일어난 일이 너무나 특별해서 감사할 만하다는 뜻입니다. 공손한 형태는 ありがとうございます(아리가토: 고자이마스)입니다. 「도모… - 애니메이션과 일상에서 '이타다키마스'의 의미
'이타다키마스'(いただきます)는 '겸손히 받들어 받습니다'라는 뜻으로, 식사 전에 손을 모으고 말합니다. '맛있게 먹겠습니다'도, '요리사에게 감사'도 아닙니다. 이 말은 식탁에 음식이 오르기까지 기여한 모든 이와 음식 자체에 대한 감사입니다. 식사 후에는… - 일본 사무라이 한자: 侍 — 쓰는 법과 의미
일본 사무라이 한자는 侍, 8획입니다. '사무라이'(훈독 さむらい)와 '지'(음독 ジ)로 읽습니다. 이 글자는 '사람' 부수 亻와 寺 '절'로 구성되며, 이 단어 자체는 옛 동사 さぶらう(사부라우) '누군가를 모시다'에서 비롯되었습니다. 사무라이는 무엇보다 '섬기는… - 일본 한자 길: 道 — 길에서 인생의 사명까지
일본 한자 길은 道라는 글자로, 12획, N4 레벨입니다. '미치'(훈독 みち)와 '도:/토:''(음독 ドウ、トウ)로 읽습니다. 이는 평범한 길이기도 하고, 인생의 사명으로서의 길이기도 합니다: 柔道(유도) — '부드러운 길', 書道(서도) — '글씨의 길',… - 일본어 나무 한자: 木 — 쓰는 법과 읽는 법
일본어 나무 한자 — 木, 4획, N5 레벨. '키' (쿤요미 き)와 '모쿠/보쿠' (온요미 モク、ボク)로 읽습니다. 이것으로 林 (작은 숲 — 나무 두 그루)과 森 (숲 — 나무 세 그루)을 만듭니다. 목요일은 木曜日 (모쿠요비) — '나무의 날'이라고 합니다. - 일본어 문자 '생명': 生와 命 — 차이점
일본어 문자 '생명' — 生 (5획, '살다, 태어나다') 또는 命 (8획, '생명, 운명'). 生는 '세이/쇼:' 및 '이키루'로 읽고, 命는 '메이' 및 '이노치'로 읽습니다. '생명'이라는 단어는 대개 人生 (진세이) — 인간의 삶, 또는 命 (이노치) — 잃을… - 일본어 사랑 한자: 愛 — 쓰는 법, 읽는 법, 그리고 언제 쓰지 말아야 하는지
일본어 사랑 한자는 愛, '아이'라고 읽으며(음독 アイ), 획 수는 13획입니다. '일본어로 사랑'이라는 단어는 愛(아이), '사랑해'는 愛してる(아이시테루)입니다. 중국어에서는 같은 글자가 爱로 간소화되어, '중국어 사랑 한자'와 일본어 한자는 모양이 다릅니다.… - 일본어 태양 한자: 日 — 쓰기와 읽기
일본어 태양 한자는 日, 4획, N5 레벨. '히' 또는 '카'로 읽고(훈독 ひ、び、か), '니치/지츠'로 읽습니다(음독 ニチ、ジツ). 같은 기호는 '날'을 의미합니다: 日曜日 (니치요비) — 일요일. '태양'은 별도 단어로 太陽 (타이요), 일본은 日本 (니혼),… - 일본어 한자 '검은색': 黒와 그 의미
일본어 한자 '검은색'은 黒(쿠로)로, 11획입니다. 형용사로 쓰일 때는 黒い(쿠로이) 형태를 취합니다. 비유적으로는 '어둡고 부정직한'을 뜻합니다: 腹黒い(하라구로이)는 문자 그대로 '검은 배를 가진' 즉 교활한을 의미합니다. 이름이나 닉네임에서는 주로 '쿠로'로… - 일본어 한자 '집': 家와 宅의 차이
일본어 한자 '집'은 家, 10획입니다. '이에'와 '야'로 읽히고(훈독 いえ、や), '카/케'로 읽힙니다(음독 カ、ケ). 건물로서의 집은 家(이에), 집을 정중하게 이르는 말은 お宅(오타쿠), 아파트는 アパート 또는 マンション입니다. 위에는 '지붕' 宀이 있고, 그… - 일본어 한자 건강: 健康 — 단어의 구성
일본어 한자 건강은 두 글자로 이루어져 있습니다: 健 (튼튼함, 11획)과 康 (평안함, 11획). 함께 健康 (켄코:)는 '건강'을 의미합니다. 첫 번째 글자는 '사람' 변 亻을 포함하고, 두 번째 글자는 평안과 풍요의 개념에서 유래했습니다. 이 단어는 한 글자로… - 일본어 한자 꽃: 花 — 쓰는 법과 읽는 법
일본어 한자 꽃 — 花, 7획. '하나'(훈독 はな)와 '카'(음독 カ)로 읽습니다. '일본어로 꽃'은 花(하나)입니다. 위쪽에 '풀' 부수 ⺾가 있어서 식물 관련 한자 중에서 쉽게 알아볼 수 있습니다: 草(풀), 茶(차), 苦(쓰다). - 일본어 한자 달: 月 — 쓰는 법, 읽는 법, 단어
일본어 한자 달은 月, 4획, N5 레벨. '츠키'(쿤요미 つき)와 '게츠/가츠'(온요미 ゲツ、ガツ)로 읽습니다. 같은 글자는 '월(달)'을 의미하기도 합니다: 一月 (이치가츠) — 1월, 月曜日 (게츠요비) — 월요일. '달빛'은 月光 (겟코), 달 구경은 月見… - 일본어 한자 불: 火 — 쓰는 법, 읽는 법, 단어
일본어 한자 불 — 火, 4획, N5 레벨. '히'(훈독 ひ)와 '카'(음독 カ)로 읽습니다. '일본어로 불'은 火(히), 불꽃은 炎(호노:). 같은 글자가 화요일 火曜日(카요:비) — '불의 날'과 花火(하나비) — 불꽃놀이, 말 그대로 '불의 꽃'에도 쓰입니다. - 일본어 한자 여자: 女 — 쓰는 법과 읽는 법
일본어 한자 여자 — 女, 3획, N5 레벨. '온나'(쿤요미 おんな)와 '조'(온요미 ジョ)로 읽습니다. 같은 글자는 好き(스키, 좋아하다) — '여자와 아이', 姉(누나), 妹(여동생), 母(어머니는 다른 글자이지만 같은 친족 논리)에도 들어갑니다. - 일본어 한자 용(龍): 竜와 龍 — 어느 쪽을 쓸까
일본어 한자 용(龍)은 竜 또는 龍이며, 둘 다 '류'(ryū)로 읽습니다(훈독은 たつ, '타츠'). 竜는 현대의 간략화된 표기로 10획이고, 龍는 전통적인 표기로 16획이며, 문신이나 간판에 더 자주 선택됩니다. 일본어로 용은 竜(류)이고, 竜巻(타츠마키)… - 일본어 한자 죽음: 死 — 쓰는 법과 왜 기피하는가
일본어 한자 죽음 — 死, 6획, N4 레벨. '시'(온요미 シ)와 '시누'(쿤요미 し.ぬ, '죽다')로 읽습니다. 死가 숫자 '4'(四, 역시 '시')와 발음이 같기 때문에 일본에서는 4를 피합니다: 병원에 4호실이 없고, 선물을 4개로 주지 않습니다. - 일본어로 '귀엽다'는? かわいい와 그 진짜 의미
일본어로 '귀엽다'는 かわいい(카와이)이며, 같은 단어로 '사랑스럽다', '예쁘다', '귀여운'을 뜻합니다. 한자로는 可愛い로 쓰지만, 보통 가나로 표기합니다. 주의: かわいい는 사물, 고양이, 아이들에게 쓰며, 여성에게는 '예쁘다'보다는 '귀엽다'에 가까운 외모… - 일본어로 '선배'는 무슨 뜻인가요
'선배'(先輩)는 '먼저 온 동료'라는 뜻으로, 학교, 동아리, 회사에서 자신보다 먼저 온 사람을 가리킵니다. 한자는 先 '먼저'와 輩 '동료'로 읽습니다. 반대 역할은 後輩(코하이), 후배입니다. 나이가 아니라 경력에 따라 정해집니다: 자신보다 오래 일한 20대… - 일본어로 '아름답다': 美しい, 綺麗, かっこいい
일본어로 '아름답다'는 세 가지 다른 단어가 있습니다. 綺麗(키레이)는 아름답고 단정한, 가장 흔하게 쓰입니다. 美しい(우츠쿠시이)는 아름답다는 뜻으로, 자연, 음악, 행동에 대해 격식 있게 씁니다. かっこいい(카코이이)는 '멋지다, 근사하다'는 뜻으로 스타일이나… - 일본어로 '여자친구'는? 彼女, 女の子 그리고 차이점
일본어로 '여자친구'는 의미에 따라 달라집니다: 彼女(카노죠)는 '내 연인'이라는 뜻의 여자친구, 女の子(온나노코)는 소녀, 젊은 여자, 女性(죠세이)는 중립적이고 공손한 의미의 여성입니다. 주의: 彼女는 동시에 '그녀'라는 뜻도 있어서, 여기서 혼동하는 것은… - 일본어로 '치비'는 무슨 뜻인가요
'치비'(ちび)는 '꼬마, 난쟁이'라는 뜻으로, 작은 사람이나 동물을 가리키는 일본어의 일상적인 단어입니다. 그림에서는 머리가 크고 몸이 아주 작은 캐릭터를 그리는 스타일을 가리키며, 공식적으로는 頭身(토신)이라고 하며 '2~3등신' 비율을 말합니다. 사람에게 쓰면… - 일본어로 '친구': 友達 (토모다치) 그리고 우정에 관한 다른 말들
일본어로 '친구'는 友達 (토모다치)입니다. 절친은 親友 (신유:), 같은 일을 하는 동료는 仲間 (나카마)입니다. 한자 友 (토모)는 그 자체로 '친구'를 뜻하고, 達은 복수를 나타냅니다. 주의: 友達은 성별과 수를 구분하지 않아서 '친구', '여자 친구',… - 일본어로 '카와이'는 무슨 뜻인가요
'카와이'(可愛い, かわいい)는 '귀엽다, 사랑스럽다, 예쁘다'라는 뜻입니다. 감탄사가 아니라 형용사입니다: 可愛い猫 — '귀여운 고양이', 可愛いですね — '정말 귀엽네요'. 이 단어는 顔映し(카하유시) — '얼굴이 부끄러움으로 붉어지다'에서 유래했으며, 현재의… - 일본어로 '코하이'는 무슨 뜻인가요
'코하이'(後輩)는 후배 동료를 뜻합니다. 학교, 동아리, 회사에 당신보다 나중에 온 사람을 가리킵니다. 한자는 後 '나중'과 輩 '동료'로 읽습니다. 중요한 점: 코하이라고 직접 부르지 않습니다. 이는 설명적인 단어입니다. 후배에게는 성에 -くん 또는 -さん을 붙여… - 일본어로 '키사마'는 무슨 뜻인가요
'키사마'(貴様)는 경멸적인 '너'를 뜻하며, 거의 '이 놈'에 가깝습니다. 한자는 '귀한 님'을 의미하지만, 400년 전에는 존중하는 호칭이었으나, 공손함이 사라지고 분노만 남았습니다. 애니메이션에서는 싸움 전에 이 말을 사용하지만, 실제 대화에서는 전혀 쓰지… - 일본어로 「요괴」란 무엇인가
「요괴」(妖怪)는 일본 민속의 초자연적 존재를 뜻합니다. 여우 요괴 키츠네부터 살아난 우산까지 포함합니다. 한자는 妖 「마법, 홀림」과 怪 「이상한, 설명할 수 없는」으로 읽습니다. 요괴는 악마도 유령도 아닙니다. 죽은 사람의 영혼은 幽霊(유레이), 악마는… - 일본어로 고양이: 猫 (네코) — 쓰는 법, 읽는 법, 단어
일본어로 고양이는 猫 (네코), 11획입니다. 일본어에는 수컷 고양이와 암컷 고양이를 구분하는 별도의 단어가 없습니다: 猫는 둘 다를 나타냅니다. 고양이 새끼는 子猫 (코네코)입니다. 고양이의 '야옹'은 ニャー (냐-)로 들리며, 여기서 애니메이션의 '냐'가… - 일본어로 나나미라는 이름의 의미
나나미(ななみ)라는 이름은 한 가지가 아니라 여러 가지를 의미합니다. 어떤 한자로 쓰느냐에 따라 다릅니다: 七海는 '일곱 바다', 菜々美는 '푸르름의 아름다움', 奈々美는 소리로 맞춘 글자들입니다. 이것은 일본의 일반적인 방식입니다. 이름의 읽기는 하나이지만, 쓰는… - 일본어로 안나라는 이름: 의미와 표기법
일본어로 안나라는 이름은 가타카나 アンナ로 표기합니다. 가타카나는 소리만 전달할 뿐 추가적인 의미는 없습니다. Nastya는 ナースチャ, Anastasia는 アナスタシア입니다. 의미를 부여하려면 소리에 맞는 한자를 골라야 합니다. 예를 들어 杏奈(안나)에서 杏은… - 일본어로 여우: 狐 (키츠네)와 그 아홉 개의 꼬리
일본어로 여우는 狐 (키츠네)이며, 9획입니다. 단순한 동물이 아닙니다: 키츠네는 이나리 신의 사자로 여겨지며, 사람으로 변신할 수 있고, 백 년마다 꼬리가 하나씩 늘어나 최대 아홉 개가 됩니다. 축제에서 쓰는 여우 가면은 狐面 (키츠네멘)이라고 합니다. - 일본어로 일본은? 日本 — 니혼 또는 닛폰
일본어로 일본은 日本이며, 이름에는 두 가지 읽기가 있습니다: 일상적인 말에서는 にほん(니혼), 공식적인 자리에서는 にっぽん(닛폰) — 동전, 우표, 경기장에서 사용됩니다. 문자 그대로 '태양의 근원'이라는 뜻입니다. 일본어는 日本語(니혼고), 일본인은… - 일본어로 형은? 兄와 お兄さん
일본어로 형은 兄(아니) — 남에게 자신의 형을 말할 때, お兄さん(오니:산) — 형을 부르거나 남의 형을 말할 때. 다정하게는 お兄ちゃん(오니:찬). 남동생은 弟(오토:토)로, 완전히 다른 단어입니다. - 일본어의 긴 단어: 실제로 쓰는 11가지 괴물
일본어에서 가장 긴 단어는 복합 용어입니다: 電子計算機(덴시 케이산키) '컴퓨터', 自動販売機(지도 한바이키) '자판기', 独立行政法人(도쿠리쓰 교세이 호진) '독립행정법인'. 네 글자 표현 중 가장 자주 들리는 것은 一生懸命와 一石二鳥입니다. 길이는 어근이 아니라… - 일본어의 아름다운 단어: 한국어에 없는 20가지 개념
일본어의 가장 아름다운 단어는 한 단어로 번역되지 않는 것들입니다: 木漏れ日 (코모레비) '잎사귀 사이로 스며드는 햇빛', 物の哀れ (모노노아와레) '사라져 가는 것의 슬픈 아름다움', 侘寂 (와비사비) '불완전함의 아름다움', 幽玄 (유겐) '직접적으로 보여줄 수…
문화, 역사, 신화
- 게이샤 — 누구이며 무엇을 했는가
게이샤(芸者)는 기생이 아니라 전문 예술가입니다: 샤미센을 연주하고, 노래하고, 춤추며, 연회(자시키)에서 좌중의 대화를 이끕니다. 말 그대로 '예술의 사람'이라는 뜻입니다: 게이(芸)는 '예술', 샤(者)는 '사람'입니다. 이 직업은 지금도 교토와 도쿄에서… - 김을 일본어로 쓰면: キム
김을 일본어로 적으면 キム가 되고, 키・무 두 모라로 읽는다. 로마자로는 Kimu에 가까운 소리이며, 초성 ㄱ이 끝까지 맑은소리로 남아 ギム가 아니라 キム로 정착한 점이 이 표기의 핵심이다. - 라이진(雷神) — 일본 신화 속 천둥의 신
라이진은 천둥과 번개의 신으로, 등 뒤에 북을 두른 악마 오니(鬼)의 모습으로 그려집니다. 북을 치면 천둥소리가 난다고 합니다. 그는 거의 항상 바람의 신 후진(風神)과 함께 그려지며, 두 신은 함께 불교 사찰과 신토 신사의 입구를 악한 기운으로부터 지키는 수호신… - 만화가 — 누구이며 무엇을 하는 사람인가
만화가(漫画家)는 만화, 즉 일본 만화의 작가이자 일반적으로 스토리 작가입니다. 만화가는 직접 캐릭터와 콘티를 구상하고, 종종 각본을 쓰며, 배경과 음영 같은 반복적인 작업은 어시스턴트에게 맡깁니다. 일본에는 약 3천 명의 전문 만화가가 있으며, 대부분 수면 부족에… - 모노노케 — 일본 신화 속 정체
모노노케(物の怪)는 일본 신화에서 하나의 존재가 아니라, 명백한 원인 없이 질병, 광기, 불행을 일으키는 악령이나 재앙을 가리키는 고대 용어입니다. 헤이안 문학, 특히 『겐지 이야기』에서 모노노케는 주로 남의 이키료 또는 온료가 희생자에게 빙의된 것을 의미합니다.… - 민준을 일본어로 쓰면: ミンジュン
민준을 일본어로 적으면 ミンジュン이 되고, 미・응・주・응 네 개의 모라로 나뉘어 읽는다. 로마자로는 Minjun에 가까운 소리이며, 첫 글자 민의 받침 ㄴ이 사라지지 않고 독립된 모라 ン으로 온전히 남는 점이 이 표기의 핵심이다. - 박을 일본어로 쓰면: パク
박을 일본어로 적으면 パク가 되고, 파・쿠 두 모라로 읽는다. 로마자로는 Paku에 가까운 소리이며, 받침 ㄱ이 사라지지 않고 독립된 모라 ク로 남는 점이 이 표기의 핵심이다. - 부시(武士)란 무엇이며 사무라이와 어떻게 달랐나
부시(武士)는 일본 무사 계급 전체를 가리키는 말로, 사무라이와 동일한 의미가 아닙니다. 士는 '섬기는 사람'을 뜻하며, 부시는 무사 생활을 한 모든 사람을 포괄하는 넓은 개념입니다. 반면 사무라이(侍, 원래 '섬기는 자')는 역사적으로 귀족을 가까이서 모시는… - 산의 신들 — 일본 신화에서 누구인가
일본 신화에는 단일한 '산의 신'이 존재하지 않습니다. 보통 검색어가 잘려서 생기는 질문입니다. 여기서 산의 신들은 야마노카미(山の神)라는 공통 이름으로 불립니다. 이들은 특정 산봉우리를 수호하는 정령으로, 아래 계곡의 농작물 수확에 영향을 미친다고 여겨졌습니다.… - 서윤을 일본어로 쓰면 ソユン
서윤을 일본어로 적으면 ソユン이 되고, 소・유・응 세 모라로 읽는다. 로마자로는 Soyun에 가까운 소리이며, 이름에 실제로 쓰이는 한자 潤의 일본어 음독이 우연히 지금의 가타카나와 비슷하게 들린다는 점이 흥미로운 부분이다. - 서준, 일본어로는 ソジュン
서준을 일본어로 쓰면 ソジュン이며, 소・주・응 세 모라로 읽는다. 로마자로는 Sojun에 가까운 소리이고, 모음 ㅓ가 エ나 ウォ가 아니라 オ 계열의 ソ로 옮겨지는 점이 이 표기를 이해하는 열쇠다. - 스사노오 — 일본 신화 속 인물
스사노오는 폭풍과 바다의 신으로, 아마테라스의 남동생이며, 난폭한 성격 때문에 천계에서 추방되었습니다. 그는 지상에서 죄를 씻고, 여덟 머리 뱀 야마타노오로치를 죽이고 소녀 쿠시나다히메를 구했습니다. 뱀의 꼬리에서 쿠사나기의 검 — 삼종신기 중 하나 — 을 발견했고,… - 오카미(오:카미) — 일본 신화에서 이 단어의 의미
일본 신화에서 '오카미'는 별개의 신이 아니라, 大神(오:카미) '위대한 신'이라는 단어로, 가장 중요한 카미의 이름에 덧붙이는 경칭입니다. 예를 들어 아마테라스의 정식 칭호인 아마테라스-오오미카미에 사용됩니다. 또한 おおかみ는 '늑대'(狼)라는 단어로도 읽히는데,… - 이, 일본어로는 イ
이를 일본어로 적으면 イ, 단 하나의 모라로 끝난다. 로마자로는 Lee, Yi, Rhee 등 다양하게 적지만 소리는 모두 I 하나이며, ㄹ이 전혀 드러나지 않는 점이 이 표기를 이해하는 열쇠다. - 이름을 일본어로 쓰는 법
이름은 뜻이 아니라 소리를 기준으로 가타카나에 옮겨진다. 로마자로 입력하든 한글로 입력하든 같은 소리라면 도착하는 가타카나는 하나로 같고, 한자로 적는 것은 이 소리와는 완전히 별개의 이야기다. - 이자나미 — 일본 신화 속 인물
이자나미는 남편 이자나기와 함께 일본 열도와 대부분의 신을 창조한 시조 여신이다. 불의 신을 낳다가 죽어서 죽음의 나라 요미의 지배자가 되었다. 남편이 그녀를 찾아와 썩어가는 시신을 보고 분노하여 매일 천 명의 산 자를 죽이겠다고 맹세했다 — 신화에 따르면 이렇게… - 일본 신화 속 늑대는 어떤 존재인가
일본 신화 속 늑대는 포악한 포식자가 아니라 존경받는 신의 사자입니다. 일본늑대는 오오구치노 마가미(大口の真神), 즉 '큰 입을 가진 진정한 신'이라 불리며 멧돼지와 사슴으로부터 밭을 지키는 수호자로 여겨졌습니다. 아종 자체는 20세기 초에 멸종했지만, 미쓰미네 같은… - 일본 신화 속 뱀 — 정체는?
일본 신화 속 뱀은 이중적인 상징이다. 한편으로는 스사노오에게 패배한 거대한 뱀 야마타노오로치가 있고, 다른 한편으로는 행운과 웅변의 여신 벤자이텐의 사자이자 물의 정령 미즈치의 화신이다. 같은 형태가 특정 전설에 따라 괴물이 될 수도, 수호자가 될 수도 있다. - 일본 신화 속 용 — 그들은 누구인가
일본 신화 속 용은 강, 호수, 바다, 비의 물의 정령입니다. 그중 최고인 류진은 해저 궁전 류구조에 살며 두 개의 마법 구슬로 밀물과 썰물을 다스립니다. 일본 용은 발톱이 세 개인 반면, 중국 용은 비교하자면 네 개 또는 다섯 개입니다. - 일본 신화 속 카미(神)란 무엇인가
일본 신화 속 카미는 흔히 생각하는 '신'이 아니라, 후지산, 폭포, 여우, 특이한 돌, 죽은 후의 뛰어난 사람처럼 경외심이나 두려움을 불러일으키는 모든 것을 뜻합니다. 18세기 일본 문헌학자 모토오리 노리나가는 관찰자의 감정을 기준으로 카미를 정의했지, 신적 권능의… - 일본 신화 속 코다마는 누구인가
코다마(木霊)는 나무의 정령으로, 일본 신화가 기억하는 존재 중 가장 조용한 존재일 것입니다. 오래된 나무 줄기 안에 살며, 좀처럼 모습을 드러내지 않습니다. 코다마가 사는 나무를 베면 불행을 불러온다고 믿었습니다. 같은 단어 木霊은 일본어에서 평범한 산의 메아리를… - 일본 신화의 달의 여신 — 누구인가
엄밀히 말해 일본 신화에는 달의 여신이 없다. 달의 신 츠쿠요미는 『고지키』와 『니혼 쇼키』 모두에서 남신으로 묘사된다. 여신이 아니라 남신이다. 일본은 해와 달을 서양의 일반적인 구도(달은 여성, 해는 남성)와 정반대로 배치했다. - 일본 신화의 등장인물 — 누가 포함되는가
일본 신화의 등장인물은 섞이지 않는 세 그룹으로 나뉩니다: 공식 연대기의 신(카미), 구전 신앙의 요괴, 모모타로와 같은 전설적인 영웅 — 신적 지위가 없는 반(半)민속적 인물들입니다. 혼란은 보통 세 그룹 모두가 번역에서 동일하게 '신화적 인물'로 불리기 때문에… - 정을 일본어로 쓰면: チョン
정을 일본어로 적으면 チョン이 되고, 쵸・응 두 모라로 읽는다. 로마자로는 Jung, Jeong, Chung, Cheong까지 네 가지로 갈리지만 소리는 하나이며, 자리에 따라 チョン과 ジョン 두 표기가 함께 쓰인다는 점이 특징이다. - 종이학(오리가미 두루미) — 어떤 전통이며 어떻게 진행되나
종이학은 가위나 풀 없이 정사각형 종이 한 장으로 접는 조형물로, 거의 모든 일본인이 접을 수 있으며 어린 시절에 접는 법을 배웁니다. 이 전통은 건강과 행운을 기원하는 것과 관련이 있으며, 천 마리의 학을 실에 꿴 센바즈루는 회복이나 평화를 기원하는 강력한 소원으로… - 지우, 일본어로는 ジウ
지우를 일본어로 쓰면 ジウ가 되고, 지・우 단 두 모라로 끝나는 짧은 이름이다. 로마자로는 Jiu에 가깝게 들리며, 첫 글자가 흐린소리 ジ로 남는 점과 단 두 모라뿐이라는 점이 함께 이 표기의 특징을 만든다. - 최, 일본어로는 チェ
최를 일본어로 적으면 チェ, 단 하나의 모라로 끝난다. 로마자로는 Choi, Choe, Chwe로 다양하게 적지만 소리는 하나이며, 이중모음 ㅚ가 가타카나 한 글자로 뭉쳐지는 점이 핵심이다. - 카라카사 — 일본 신화 속 존재
카라카사-오바케는 살아난 물건으로, 일본 신화는 이런 변신을 좋아합니다: 백 년을 산 낡은 종이 우산이 영혼을 얻어 한 개의 눈, 긴 혀, 손잡이 대신 다리를 갖게 됩니다. 물건에서 변신한 요괴를 쓰쿠모가미라고 하며, 믿음에 따르면 어떤 물건이든 백 년을 쓰고 나면… - 토리이 — 어떤 장소이며 왜 가는가
토리이(鳥居)는 두 개의 기둥과 하나 또는 두 개의 가로대가 있는 'ㅠ'자 모양의 문으로, 신토 신사의 영역 입구를 표시합니다. 그 사이를 통과하는 것은 일상 세계에서 카미의 공간으로 상징적으로 이동하는 것을 의미합니다. 본전에 가까워질수록 연속된 여러 토리이 사이의… - 하오리는 어떻게 생겼나
하오리는 짧고 곧은 겉옷으로, 앞을 여미지 않고 입습니다. 길이는 허벅지에서 무릎까지이며, 허리띠 대신 가슴에 실로 만든 끈 히모 두 개로 고정합니다. 기모노 위에 입어 보온이나 격식을 더하거나, 단순히 코디의 겉옷으로 활용합니다. - 하은, 일본어로는 ハウン
하은을 일본어로 쓰면 ハウン이며, 하・우・응 세 모라로 읽는다. 로마자로는 Haun에 가까운 소리이고, 하은에는 원래 한자가 없어 이름 전체가 오직 가타카나로만 적힌다. - 호랑이 — 일본 신화에서의 정체
일본 신화 속 호랑이는 완전히 차용된 이미지입니다. 일본에는 호랑이가 서식한 적이 없으며, 모든 상징성은 불교 미술과 함께 중국에서 들어왔습니다. 에도 시대 화가들은 남의 묘사와 가죽만 보고 호랑이를 그렸기 때문에, 옛 판화 속 호랑이는 실제 맹수라기보다 큰 줄무늬…
학습 기록은 저장돼요
Google이나 이메일로 무료 계정을 만들고, 이 페이지에서 멈춘 곳부터 이어서 공부하세요. 프리미엄이 곧 출시돼요. 먼저 신청하면 처음 3개월간 30% 할인을 받아요.