Japanese Zen
Idioma: Português
Começar grátis

Como aprender hiragana rápido: plano de 7 dias e mnemônicos

Como aprender hiragana rápido: em uma semana, se você estudar 15–20 minutos por dia, pegar uma ou duas linhas por vez e escrever cada caractere à mão na hora. Os primeiros cinco dias são para os 46 caracteres básicos, o sexto para os sonoros e semissonoros, o sétimo para as sílabas contraídas e a revisão. Uma imagem-gancho fixa a forma do caractere, a escrita a consolida na mão, e palavras feitas com os caracteres aprendidos ensinam a ler sem a tabela.

«UMA SEMANA PARA TODO O HIRAGANA?! — Maru gira o pincel, ぶんぶん!» Dá, sim, amigo, se você não engolir a tabela inteira. Duas linhas por dia, caneta na mão, uma imagem engraçada para cada caractere — e no domingo você já lê um livrinho infantil (・ω・).

Como aprender hiragana rápido: o método

  1. Estude por linhas, uma ou duas por dia: cinco caracteres com a mesma consoante ficam juntos na memória.
  2. Para cada caractere, invente uma imagem pela forma e associe-a ao som; assim o caractere é reconhecido à primeira vista.
  3. Escreva o caractere à mão 5–10 vezes na ordem correta dos traços: a mão memoriza a forma com mais segurança que o olho.
  4. Leia palavras apenas com os caracteres já aprendidos. Depois do primeiro dia são あか, かお, こえ — você começa a ler imediatamente.
  5. Comece a sessão revisando as linhas do dia anterior, e anote os caracteres teimosos numa lista separada para treiná-los mais que os outros.

Plano de 7 dias: hiragana em uma semana

DiaO que estudar
1Vogais あ い う え お e a linha K: か き く け こ
2Linhas S e T: さ し す せ そ, た ち つ て と
3Linhas N e H: な に ぬ ね の, は ひ ふ へ ほ
4Linhas M, Y, R: ま み む め も, や ゆ よ, ら り る れ ろ
5わ, を, ん e revisão de todos os 46 caracteres
6Sonoros e semissonoros: が, ざ, だ, ば, ぱ e suas linhas
7Sílabas contraídas como きゃ, しゅ, ちょ e teste final

Em cinco dias você passa por todos os 46 caracteres básicos: dez nos primeiros três dias, treze no quarto e três no quinto. O quinto dia, curto, fica para a revisão. Os sonoros e as contraídas não acrescentam formas novas, então um dia para cada basta. Já depois do primeiro dia, com dez caracteres, formam-se palavras de verdade: leia em voz alta, depois ligue o áudio e confira.

Palavras com os caracteres do primeiro dia
JaponêsLeituraTradução
あかakavermelhoEm texto adulto escreve-se com o kanji 赤; em livros infantis, com hiragana.
かおkaorosto
こえkoevoz
あきakioutono
いけikelagoa

Mnemônicos: como memorizar os caracteres do hiragana

CaractereDica
あ — aUm cruzamento e um laço grande: o carro pega o retorno
い — iDois traços lado a lado, como duas agulhas
う — uUm tracinho-chapéu e uma concha de orelha curvada
え — eUm traço em cima e um zigue-zague, como degraus de escada rolante
お — oComo あ, mas com um ponto no canto superior direito: uma vespa agachada
か — kaUm gancho e um traço ao lado: uma armadilha com a mola solta
き — kiDuas guardas na lâmina e um arabesco embaixo: um punhal
く — kuUm único ângulo, como a aresta de um cubo visto de lado
け — keTronco à esquerda, galho com travessa à direita: um cedro
こ — koDois traços paralelos, como um trilho

Uma dica sua dura mais que a dos outros

O hiragana nasceu da escrita cursiva dos ideogramas, por isso tem muitos laços, arcos e ganchos. É neles que se baseia a imagem. A dica dos outros é só um modelo: se ela não vier à cabeça, invente a sua, mesmo que seja absurda. Uma imagem estranha surge mais rápido que uma arrumadinha. Anote a dica na margem da folha de caligrafia, ao lado do caractere.

Por que escrever hiragana à mão

Reconhecer um caractere na tabela e escrevê-lo de memória são habilidades diferentes. Enquanto a mão traça o traço, o olho percebe detalhes: o ぬ tem um laço embaixo, o め não tem. Cinco a dez repetições por caractere bastam, se você não traçar mecanicamente, mas pronunciar o som a cada vez.

Ordem dos traços: de cima para baixo e da esquerda para a direita

Os traços vão de cima para baixo e da esquerda para a direita, e, de dois traços que se cruzam, o horizontal costuma ser escrito primeiro. No か, primeiro vem o gancho de cima, depois o traço oblíquo, e o ponto à direita é o último. A ordem correta deixa o caractere alinhado e separa pares parecidos: a mão lembra a direção, mesmo quando o olho hesita.

Como verificar se o hiragana foi aprendido

O hiragana está aprendido quando o caractere é reconhecido em um segundo, sem recitar a linha mentalmente. Faça o teste no fim do sétimo dia e repita-o três dias depois. Os erros mostram os caracteres que ainda não se fixaram: escreva esses a mais e mantenha o resto com revisões curtas.

Perguntas frequentes

Em quanto tempo dá para aprender hiragana de verdade?

Cerca de uma semana, com 15–20 minutos por dia: cinco dias para os 46 caracteres básicos e um dia para os sonoros e outro para as sílabas contraídas. Junto com o katakana, os dois silabários costumam levar de 1 a 2 semanas.

Em que ordem estudar os caracteres?

Por linhas: vogais, depois K, S, T, N, H, M, Y, R e, no fim, わ, を, ん. Assim cada linha nova já rende palavras com caracteres conhecidos.

Preciso escrever os caracteres à mão se quero só ler?

Precisa: a escrita fixa a forma e separa caracteres parecidos que o olho confunde. Bastam 5–10 repetições por caractere no primeiro dia e umas duas linhas na revisão.

Vale a pena aprender hiragana pelo romaji?

O alfabeto latino serve como apoio nos primeiros dias, mas livros e dicionários usam kana. Associe o caractere direto ao som, não à letra latina, senão a leitura ganha um passo extra.

O que fazer quando caracteres parecidos se confundem?

Escreva os pares numa mesma linha e treine-os lado a lado. No さ, o arco de baixo abre para a direita; no ち, para a esquerda; o ぬ tem um laço embaixo, o め não tem; ね, れ e わ se distinguem pelo fim do último traço: laço, gancho para cima e arco suave.

O que estudar depois do hiragana?

O katakana: os sons são os mesmos, só é preciso memorizar as novas formas, o que leva até uma semana. Em paralelo, dá para começar as primeiras palavras e a gramática simples do nível N5.

Fontes

· Atualizado: