Sukuna Phrases in Japanese and 'Jujutsu Kaisen' Quotes
Sukuna phrases in Japanese: the main one is 領域展開 (ryōiki tenkai), 'domain expansion', and his technique is called 伏魔御廚子 (fukuma mizushi). Gojo says 無量空処 (muryō kūsho) — 'unlimited void'. Below are quotes with romaji readings and a breakdown of what they literally mean.
'Jujutsu Kaisen' is a rare case where technique names in anime are composed of real kanji with clear etymology. 領域展開 literally means 'expand the domain': not a pompous shout, but almost a technical term.
Quotes and Technique Names
| Japanese | Reading | Translation |
|---|---|---|
| 領域展開りょういきてんかい | ryōiki tenkai | Domain Expansionliterally 'expand the domain' |
| 伏魔御廚子ふくまみずし | fukuma mizushi | Sukuna's technique: 伏魔 'lurking demons' + 御廚子 'butsudan' |
| 無量空処むりょうくうしょ | muryō kūsho | Gojo's technique: 'unlimited void' |
| 呪術廻戦じゅじゅつかいせん | jujutsu kaisen | Title: 'Jujutsu Kaisen' |
| 呪いのろい | noroi | Curse |
| 反転術式はんてんじゅつしき | hanten jutsushiki | Reverse Technique |
What 'ryōiki tenkai' literally means
領域 (ryōiki) — 'area, territory, domain', a common word found in scientific texts. 展開 (tenkai) — 'deployment, development'. Together it means 'expand your domain' — that is, impose a space with your own rules on the opponent. The term sounds impressive precisely because it is composed of business vocabulary.
Character Names and Their Kanji
| Character | Kanji | Reading | Meaning of the Kanji |
|---|---|---|---|
| Sukuna | 両面宿儺 | Ryōmen Sukuna | 'two-faced Sukuna' — from a Japanese legend |
| Gojo Satoru | 五条悟 | Gojō Satoru | 五条 'five articles', 悟 'enlightened' |
| Itadori Yuji | 虎杖悠仁 | Itadori Yūji | 虎杖 'tiger staff' (a plant) |
| Fushiguro Megumi | 伏黒恵 | Fushiguro Megumi | 伏黒 'hidden blackness', 恵 'blessing' |
| Nobara Kugisaki | 釘崎野薔薇 | Kugisaki Nobara | 釘 'nail', 野薔薇 'wild rose' |
Why Sukuna is not the author's invention
両面宿儺 (Ryōmen Sukuna) is mentioned in the 'Nihon Shoki', an 8th-century chronicle: there it is a two-faced, four-armed creature from Hida Province. The author took a ready-made character from Japanese mythology, so the name is written with old, rare kanji.
Say the Phrase Aloud
FAQ
What phrases does Sukuna say in Japanese?
領域展開 (ryōiki tenkai) 'domain expansion' and the name of his technique 伏魔御廚子 (fukuma mizushi). His name itself is 両面宿儺, 'two-faced Sukuna'.
What does 'domain expansion' mean in Japanese?
領域展開: 領域 'area, domain' + 展開 'deployment'. Literally 'expand your domain' — impose a space with your own rules on the opponent.
What does Gojo say?
無量空処 (muryō kūsho) — 'unlimited void'. The term is taken from Buddhist vocabulary, where 無量 means 'immeasurable'.
What do the character names mean?
五条悟 — 'five articles' and 'enlightened', 虎杖悠仁 — 虎杖 is the plant 'tiger staff', 伏黒恵 — 'hidden blackness' and 'blessing'. The kanji are chosen meaningfully.
Updated: