Kanji japonés luna: 月 — escritura, lecturas, palabras
El kanji japonés luna — 月, 4 trazos, nivel N5. Se lee «tsuki» (kun'yomi つき) y «getsu/gatsu» (on'yomi ゲツ、ガツ). El mismo signo significa «mes»: 一月 (ichigatsu) — enero, 月曜日 (getsuyōbi) — lunes. «Luz de luna» — 月光 (gekkō), contemplación de la luna — 月見 (tsukimi).
月 es una media luna, no un círculo: el signo japonés representa la luna precisamente en esa fase, porque la luna llena en la escritura sería indistinguible del sol 日. De ahí la fiesta otoñal 月見 — sentarse y mirar la luna, sin hacer oficialmente nada más.
Cómo se escribe el kanji japonés luna
- Significado
- luna, mes
- Onyomi
- ゲツ、ガツ
- Kunyomi
- つき
- trazos
- 4
Nivel N5, 4 trazos. Pulse «Mostrar orden» — primero el marco, luego dos trazos dentro.
Luna y mes — un solo signo
Como en español, «mes» en el cielo y «mes» en el calendario son la misma palabra. 月 en el sentido de mes calendario se lee ガツ en los nombres (三月 sangatsu — marzo) y ゲツ al contar meses (三か月 sankagetsu — tres meses). La luna en el cielo es つき (tsuki).
Palabras con el kanji de la luna
| Japonés | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| 月つき | tsuki | Luna |
| 月光げっこう | gekkō | Luz de luna |
| 満月まんげつ | mangetsu | Luna llena |
| 三日月みかづき | mikazuki | Luna crecienteliteralmente «luna del tercer día» |
| 月見つきみ | tsukimi | Contemplación de la luna |
| 月曜日げつようび | getsuyōbi | Lunes«día de la luna» |
| 一月いちがつ | ichigatsu | Enero |
Cuidado: 月 dentro de un signo a menudo no es la luna
En 胸 (pecho), 腹 (abdomen), 服 (ropa), el elemento que se parece a 月 no proviene de la luna, sino de «carne» 肉 o de «barco» 舟. Así que ver la luna en cada 月 es una trampa común para principiantes: el significado debe comprobarse, no adivinarse.
Escriba 月 usted mismo
Preguntas frecuentes
¿月 es luna o mes?
月 — 4 trazos, nivel N5. Kun'yomi つき (tsuki) — luna; on'yomi ゲツ/ガツ — en palabras sobre meses: 月曜日 getsuyōbi, 一月 ichigatsu.
¿Cómo se dice «luna» en japonés?
月 (tsuki). Luna llena — 満月 (mangetsu), creciente — 三日月 (mikazuki), luz de luna — 月光 (gekkō).
¿Qué es tsukimi?
月見 — la tradición de contemplar la luna llena a mediados de otoño: ofrendas, pasteles de arroz redondos y contemplación consciente. Es el equivalente otoñal del hanami con los cerezos en flor.
¿Cómo se escriben los meses con este signo?
Número + 月 con la lectura ガツ: 一月 (enero), 七月 (julio). Y «cuántos meses» — con ゲツ: 三か月 (sankagetsu) «tres meses».
Actualizado: