Japanese Zen
Dil: Türkçe
Ücretsiz başlayın

Japon kanji kadın: 女 — yazılışı ve okunuşları

Japon kanji kadın — 女, 3 çizgi, N5 seviyesi. Okunuşu «onna» (kun'yomi おんな) ve «jo» (on'yomi ジョ). Aynı işaret 好き (ski, sevmek) — «kadın ve çocuk» içinde ve 姉 (abla), 妹 (küçük kız kardeş), 母 (anne farklı bir işaretle yazılır ama aynı akrabalık mantığıyla) içinde yer alır.

女
おんなonna · Kadın

Hece hece — bir heceye dokunun

Sesli 46 hiraganın tamamı →

女 — üç çizgi, içinde kollarını kavuşturmuş oturan bir figür görülür. İşaret eskidir ve onunla birlikte dile bugün belirsiz okunan birleşimler girmiştir: 好 «sevmek» kadın ve çocuktan oluşur, 姦 ise üç kadından oluşur ve «gürültülü, kavgacı» anlamına gelir.

Japon kanji kadın nasıl yazılır

女
Anlam
kadın, kadınsal
Onyomi
ジョ、ニョ、ニョウ
Kunyomi
おんな、め
çizgi
3

N5 seviyesi, 3 çizgi. «Sırayı göster»e tıklayın — üç çizgide bu sıra pek belli olmaz.

Neden «sevmek» kadın ile yazılır

好, 女 (kadın) ve 子 (çocuk) işaretlerinden oluşur. Geleneksel yorum — anne ve çocuk, bağlılığın simgesi; buradan «sevmek, hoşlanmak» anlamı gelir. İşaret eskidir ve mantığı, yaratıldığı dönemin düşüncelerini yansıtır, modern Japon bakışını değil.

Kadın kanjisi ile kelimeler

JaponcaOkunuşÇeviri
女おんなonnaKadın
女の子おんなのこonna no koKız çocuğu
女性じょせいjoseiKadın (kibar, resmi)
彼女かのじょkanojoO (kadın); kız arkadaş
姉あねaneAbla
妹いもうとimōtoKüçük kız kardeş
好きすきsukiSevmek, hoşlanmak女 + 子 tek işarette

Onna mı josei mi — kibar nasıl söylenir

Nötr ve resmi konuşmada 女性 (josei) — «kadın» denir. Doğrudan 女 (onna) bir kişi hakkında konuşurken kaba gelebilir, bağlama göre «dişi» demek gibi. Formlarda ve kapılarda 女 yazılır — orada sadece cinsiyet işaretidir.

女 kendiniz yazın

Sık sorulan sorular

女'nin okunuşları nelerdir?

女 — 3 çizgi, N5 seviyesi. Kun'yomi おんな (onna), on'yomi ジョ (jo): 女性 josei «kadın», 彼女 kanojo «o (kadın)».

Japonca «kadın» nasıl denir?

Kibarca — 女性 (josei). Konuşma dilinde — 女 (onna), ancak belirli bir kişi hakkında konuşurken kaba gelebilir. «Kız çocuğu» — 女の子 (onna no ko).

Neden 好き «kadın» ile yazılır?

好 işareti 女 (kadın) ve 子 (çocuk) işaretlerinden oluşur — annenin çocuğuna bağlılığının eski bir simgesi. Buradan «sevmek, hoşlanmak» anlamı gelir.

姉 ve 妹 nasıl ilişkilidir?

Her iki işaret de 女 anahtarını içerir: 姉 (ane) — abla, 妹 (imo:to) — küçük kız kardeş. Japoncada akrabalık her zaman kıdem/büyüklük belirtir.

· Güncellendi: