Como aprender japonês do zero: plano passo a passo em 12 semanas
Aprender japonês do zero funciona melhor nesta ordem: hiragana e katakana, primeiras palavras e frases prontas, gramática N5 e só depois kanji. Os silabários levam de 1 a 2 semanas, e o caminho até o nível N5 leva cerca de 3 a 4 meses com 20 minutos por dia. Treine a pronúncia em voz alta desde o primeiro dia e revise as palavras em intervalos, quando estiverem quase esquecidas.
«DO ZERO?!» — Maru dá um pulo, a casca treme, ばーん! Calma, amigo. «Do zero» é uma folha em branco, onde ainda não há nenhum erro seu (`•ω•´). O japonês assusta com três sistemas de escrita, mas eles são aprendidos um de cada vez. Aqui está o mapa para as primeiras doze semanas.
Por onde começar a aprender japonês
Não pegue kanji no primeiro dia: é como aprender partituras sem saber onde ficam as teclas do piano. Primeiro os sons e os silabários, depois as palavras e a estrutura gramatical, e só então os ideogramas.
- Hiragana (あ, い, う) — 46 sinais básicos. Com ela se escrevem terminações e partículas, e é nela que os livros didáticos mostram a leitura das palavras.
- Katakana (ア, イ, ウ) — os mesmos sons para empréstimos: コーヒー (kōhī) — café. Junto com o hiragana, são 1 a 2 semanas.
- Primeiras palavras e frases prontas: saudações, «obrigado», números, comida. Aprenda-as em voz alta desde já.
- Gramática N5: o verbo fica no fim, os papéis das palavras são marcados pelas partículas は, を, に, で, e a polidez vem nas formas です e ます.
- Primeiros kanji N5 — de 3 a 5 por dia, com a ordem dos traços e as palavras em que aparecem.
- Revisão em intervalos: volte à palavra quando ela estiver quase esquecida, em vez de decorar tudo de uma vez.
Plano de estudo de japonês para as primeiras 12 semanas
| Semanas | O que estudar | O que você já consegue |
|---|---|---|
| 1–2 | hiragana e katakana | ler palavras em kana, escrever seu nome |
| 3–4 | as primeiras 50 palavras e frases prontas | cumprimentar, se apresentar, agradecer |
| 5–8 | gramática N5: です / ます, partículas は, を, に, で | montar frases simples: «sou estudante», «bebo água», «vou à escola» |
| 9–12 | primeiros kanji N5 e textos curtos | ler textos curtos com kana e os primeiros kanji |
O ritmo foi pensado para 20 minutos por dia. Ficou para trás? Ajuste o plano, mas não pule etapas. Aqui vão frases para se apresentar.
| Japonês | Leitura | Tradução |
|---|---|---|
| はじめまして | hajimemashite | Prazer em conhecer.Diz-se no primeiro encontro. |
| わたしはアンナです | watashi wa Anna desu | Meu nome é Anna.Coloque seu nome em katakana. |
| よろしくおねがいします | yoroshiku onegai shimasu | Muito prazer, conte comigo. |
| ありがとうございます | arigatō gozaimasu | Muito obrigado. |
Quanto tempo isso vai levar
Resposta honesta: depende de quantos dias seguidos você não faltar. Aqui vai uma referência com 20 minutos tranquilos por dia.
| Nível | Prazo (20 min/dia) | O que você conseguirá |
|---|---|---|
| Silabários | 1–2 semanas | Ler em kana, escrever seu nome |
| N5 | 3–4 meses | Frases simples, pedir comida, se apresentar |
| N4 | +5–7 meses | Diálogos do dia a dia, textos curtos |
| N3 | +9–14 meses | Entender a fala, ler notícias com apoio |
Quanto tempo por dia é realmente necessário
Vinte minutos todos os dias rendem mais do que três horas uma vez por semana: o idioma se sustenta na frequência do contato, não no volume de uma sessão. Sessões curtas e diárias mantêm na memória o que foi visto ontem e não queimam o interesse.
O que é preciso para estudar: livro didático, aplicativo, caderno
Escolha o livro didático por dois critérios: se ele tem áudio e se serve para estudo autônomo. Um exemplo gratuito é o curso «Irodori», da Fundação Japão: os livros em PDF e os áudios correspondentes estão no site da fundação.
- Um livro ou curso, não cinco: pular entre livros bagunça a ordem dos temas.
- Um caderno para escrever à mão: trace cada novo sinal várias vezes seguindo a ordem dos traços.
- Som todos os dias: ouça fala real e repita em voz alta por pelo menos cinco minutos.
- Revisão de palavras em intervalos: cartões ou um aplicativo que lembre você da palavra na hora certa.
- Significado
- estudo, aprendizado, ciência
- Onyomi
- ガク
- Kunyomi
- まな.ぶ
- traços
- 8
学 — «estudar»: o ideograma das palavras 学生 (gakusei, estudante) e 学校 (gakkō, escola), um dos primeiros no N5.
Como não desistir do japonês na segunda semana
As pessoas desistem não pela dificuldade, mas pelo silêncio: estudam e estudam, e nada acontece na vida real. O remédio é colar o idioma no que você já gosta.
- A sequência de dias importa mais que a duração da lição: 15 minutos todos os dias vencem três horas aos domingos.
- Amarre o idioma à vida: anime sem dublagem, legendas japonesas em fotos, memes.
- Aprenda o que você vai dizer amanhã, não abstrações de um livro de 1998.
- Encontre companhia: sozinho é chato, em grupo vira empolgação (os yokai do Dojo não deixam mentir).
O que fazer se você perdeu uma semana
Não recomece do zero nem tente recuperar tudo de uma vez. Volte um passo, revise o último tema e siga no ritmo normal: uma semana perdida custa dois dias de revisão, não um mês.
De que nível começar o japonês
Perguntas frequentes
É possível aprender japonês sozinho?
Sim. Os silabários, a gramática N5 e os primeiros kanji podem ser aprendidos em casa sem professor, se você estudar todos os dias seguindo um plano. Um professor ou um clube de conversação acelera a pronúncia e a fala real.
Por onde começar: pelo silabário ou pelas palavras?
Pelo silabário. Hiragana e katakana levam de 1 a 2 semanas, e depois disso as novas palavras já são lidas em kana, sem alfabeto latino nem transcrição, dos quais depois seria preciso se desacostumar.
É preciso saber inglês para aprender japonês?
Não. O japonês não depende do inglês, e até o nível N5 há material suficiente em português. O inglês será útil mais tarde: há mais livros didáticos e dicionários nesse idioma.
Quantas palavras e kanji são necessários para o nível N5?
Cerca de 100 kanji e aproximadamente 800 palavras. O exame JLPT não tem lista oficial desde 2010, por isso esses números foram estimados por professores a partir da análise das provas.
É possível aprender japonês de graça?
Sim. A Fundação Japão distribui gratuitamente o curso «Irodori» com áudio, e os silabários e as primeiras palavras podem ser aprendidos com tabelas e exercícios de caligrafia abertos. Vale a pena pagar por prática real com um professor.
Quantos minutos por dia é preciso estudar?
Vinte minutos por dia bastam para chegar ao N5 em cerca de 3 a 4 meses. Sessões curtas e diárias rendem mais do que três horas uma vez por semana.
Fontes
Equipe Japanese Zen · Atualizado: