Japanese Zen
Language: English
Start free

Hiragana and Katakana Chart with Readings

Hiragana and katakana are two syllabaries of 46 basic characters each, and they share the same chart: every syllable is written with a pair of characters, か and カ both read "ka". Two strokes and a circle added to the basic characters produce 20 voiced and 5 semi-voiced syllables, and small や, ゆ, よ produce 33 combined syllables. The "translation" of a character is its reading, not its meaning: meaning appears only in a word.

The chart is like a subway map: rows are lines, cells are stations. Understand how one line works, and you will read the rest without a guide.

Hiragana chart: 46 basic characters

RowCharactersReading
Vowelsあ い う え おa, i, u, e, o
Kか き く け こka, ki, ku, ke, ko
Sさ し す せ そsa, shi, su, se, so
Tた ち つ て とta, chi, tsu, te, to
Nな に ぬ ね のna, ni, nu, ne, no
Hは ひ ふ へ ほha, hi, fu, he, ho
Mま み む め もma, mi, mu, me, mo
Yや ゆ よya, yu, yo
Rら り る れ ろra, ri, ru, re, ro
Wわ をwa, o
Standaloneんn

Read a row from left to right: the row's consonant plus the vowels in the order a, i, u, e, o. The reading in the third column is the main one; characters that do not follow the rule are collected at the end of the page. The Y and W rows have fewer than five cells, and ん stands alone: it is a syllable without a vowel. Latin letters follow Hepburn romanization, so し is "shi", not "si", and つ is "tsu".

Katakana chart: the same 46 sounds

RowCharactersReading
Vowelsア イ ウ エ オa, i, u, e, o
Kカ キ ク ケ コka, ki, ku, ke, ko
Sサ シ ス セ ソsa, shi, su, se, so
Tタ チ ツ テ トta, chi, tsu, te, to
Nナ ニ ヌ ネ ノna, ni, nu, ne, no
Hハ ヒ フ ヘ ホha, hi, fu, he, ho
Mマ ミ ム メ モma, mi, mu, me, mo
Yヤ ユ ヨya, yu, yo
Rラ リ ル レ ロra, ri, ru, re, ro
Wワ ヲwa, o
Standaloneンn

The grid is the same as hiragana's; only the shapes change. Katakana has its own mark ー for a long vowel: ケーキ reads "kēki" (cake), スープ reads "sūpu" (soup). In hiragana, length is written with a vowel letter, without the mark. The character ヲ is almost never seen in living text: the particle を is written in hiragana even next to loanwords.

Voiced and semi-voiced: 25 characters with strokes and a circle

RowCharactersReading
Gが ぎ ぐ げ ごga, gi, gu, ge, go
Zざ じ ず ぜ ぞza, ji, zu, ze, zo
Dだ ぢ づ で どda, ji, zu, de, do
Bば び ぶ べ ぼba, bi, bu, be, bo
Pぱ ぴ ぷ ぺ ぽpa, pi, pu, pe, po

Two strokes at the upper right (dakuten) make a consonant voiced: K becomes G, S becomes Z, T becomes D, H becomes B. That gives 20 voiced syllables. The circle (handakuten) is placed only on the H row, and it gives 5 semi-voiced syllables with P. Katakana uses the same marks: ガ ギ グ ゲ ゴ, パ ピ プ ペ ポ.

Why ぢ and づ read as じ and ず

ぢ and づ sound like "ji" and "zu", exactly like じ and ず. Modern spelling keeps them for two cases: when the syllable repeats the previous one (ちぢむ — to shrink, つづく — to continue) or when the second element of a compound has become voiced (はなぢ — nosebleed, from はな and ち). In other words, じ and ず are written.

Combined yōon syllables: 33 combinations

Small ゃ, ゅ, ょ are placed after a character ending in "i", and together they make one syllable: き and ゃ make きゃ, "kya". Full-size や, ゆ, よ would be read separately: きや — "kiya". Katakana works the same way: キャ, シュ, チョ.

RowCharactersReading
Kきゃ きゅ きょkya, kyu, kyo
Sしゃ しゅ しょsha, shu, sho
Tちゃ ちゅ ちょcha, chu, cho
Nにゃ にゅ にょnya, nyu, nyo
Hひゃ ひゅ ひょhya, hyu, hyo
Mみゃ みゅ みょmya, myu, myo
Rりゃ りゅ りょrya, ryu, ryo
Gぎゃ ぎゅ ぎょgya, gyu, gyo
Zじゃ じゅ じょja, ju, jo
Bびゃ びゅ びょbya, byu, byo
Pぴゃ ぴゅ ぴょpya, pyu, pyo
Words with combined syllables
JapaneseReadingTranslation
きょうkyōtodayき, small ょ, and う, which lengthens the vowel. This word is usually written with the kanji 今日.
しゃしんshashinphotographしゃ is one syllable, "sha". In kanji — 写真.
がっこうgakkōschoolSmall っ doubles the "k". In kanji — 学校.
びょういんbyōinhospitalWithout the small ょ it would be びよういん — "biyōin", a hair salon. In kanji — 病院.

Characters that do not follow the rule

  • は as a particle reads "wa": わたしは — "watashi wa". In an ordinary word it is "ha": はな — "hana", flower.
  • へ as a direction particle reads "e": えきへ — "eki e", to the station.
  • を reads "o", like お, and is written only as a particle: みずをのむ — "mizu o nomu", to drink water.
  • ん before b, m, and p sounds like "m": しんぶん — "shimbun", newspaper; さんぽ — "sampo", walk.
  • Small っ has no sound of its own but doubles the following consonant: きって — "kitte", stamp.
  • う after a syllable in "o" or "u" lengthens the vowel: こうえん — "kōen", park. い after a syllable in "e" usually does the same: せんせい — "sensē", teacher.

How to tell the particle は from the syllable は

The particle stands right after the word it is about, and in children's books and the first lessons of a textbook a space is often left after it. Inside a word, は is always "ha". The mismatch between writing and sound is sanctioned here: the particles は, へ, and を are written according to old orthography but pronounced in the new way.

FAQ

How many characters are in hiragana and katakana?

Each syllabary has 46 basic characters. Together with 20 voiced, 5 semi-voiced, and 33 combined syllables, that makes 104 syllables per syllabary, but the derived forms contain no new shapes: they are built from the basic ones.

Do the syllabary characters have a translation into English?

No. A hiragana or katakana character writes a sound, so the "translation" in the chart is its reading in Latin letters. Meaning belongs to a word: ねこ — cat, but the characters ね and こ by themselves mean nothing.

Why are there no syllables "wi" and "we" in the chart?

The characters ゐ and ゑ used to stand in the W row, but they now sound like い and え, and modern spelling writes い and え in their place. You can encounter them in old texts and in a few names.

How is ぢ different from じ?

They sound the same, "ji". ぢ is written only by a special rule: when a syllable is repeated, as in ちぢむ, and in compound words where ち has become voiced, as in はなぢ.

Which chart should you learn first?

The hiragana chart: it is used for particles, endings, and reading hints above kanji. Katakana comes right after. Hiragana takes about a week, and both syllabaries take 1–2 weeks.

How do I print a hiragana chart to practice with?

Instead of a bare chart, it is more convenient to print practice sheets. The practice-sheet generator builds an A4 page from all 46 hiragana or katakana characters, or from a set of ten characters, and sends it to print straight from the browser.

Sources

· Updated: